景点1 乔桐岛旅游向导，乔桐燕子馆

乔桐燕子馆是由江华郡居民们运营的综合文化空间兼旅游咨询处。不仅可以一目了然地了解乔桐岛的过去和现在，还为海内外游客提供旅游指南，在开启乔桐之旅前值得一去。

这里最吸引眼球的是各式各样的燕子雕塑，包括守护大门的大型燕子雕塑在内，共有28只燕子遍布乔桐燕子馆的各个角落。 燕子是乔桐岛的象征，它是一种自由返往于黄海道和乔桐岛的候鸟，象征着流民们对家乡的思念和归乡的夙愿。

乔桐燕子馆还准备了丰富多样的体验内容。其中代表性的项目包括可以通过视频了解乔桐岛历史的数字画廊、可以亲手装饰和平桥的“建造和平桥”以及可以亲自制作报纸的“制作乔桐报”（付费）等。

• 地址仁川广域市江华郡乔桐面乔桐南路20-1
• 咨询+82-32-934-1000
• 营业时间每天 10:00~17:00 (每月第三周周二休馆)

景点2 散发昔日味道的街巷，乔桐岛大龙市场

乔桐岛大龙市场是最能近距离感受乔桐岛昔日面貌的地方。 韩国战争后，无法返乡的流民们极其怀念黄海道的延白市场，于是建造了大龙市场。如今，虽然传统市场的功能几乎已经消失，但随处可见过去的电影海报和重现昔日风光的雕塑，逛起来乐趣多多。

大龙市场还因为拥有许多独特的美食而闻名。在“乔桐理发馆”可以品尝到喜面和手工酒糕，在“青春很棒 ”可以品尝到延白式小狗年糕 。 在位于市场中心的“第一茶馆”，可以一边享用手工双和茶一边休息。每到夏天，使用乔桐山红豆制作的红豆刨冰或凉爽的油茶面十分受欢迎。

大龙市场还因为拥有许多独特的美食而闻名。在“乔桐理发馆”可以品尝到喜面和手工酒糕，在“青春很棒 ”可以品尝到延白式小狗年糕。 在位于市场中心的“第一茶馆”，可以一边享用手工双和茶一边休息。每到夏天，使用乔桐山红豆制作的红豆刨冰或凉爽的油茶面十分受欢迎。

• 地址仁川广域市江华郡乔桐面大龙里462-1
• 咨询+82-32-930-4500
• 营业时间因卖场而异

景点3 乘坐单轨列车游览主题庭园，华盖庭园

华盖山因其形状酷似一口倒扣的锅盖而得名，是乔桐岛上海拔最高的山。华盖庭园就是在这座山上建造的庭园。

华盖庭园的建造初衷是抚慰分裂历史的伤痛、传递和平讯息。为此，五个庭园分别取名为水、历史文化、回忆、和平与治愈，令人联想起乔桐岛的历史和自然。

售票处附近设有开往山顶的单轨列车。车程约20分钟，步行则需要40分钟左右，建议乘坐单轨列车上山，然后一边步行下山一边欣赏庭园。

山顶上建有天空步道观景台，这座观景台将象征着江华郡的黑脸琵鹭加以形象化，呈现出向北飞翔的样子，仿佛在传达和平与希望的讯息。站在观景台上，可以将北韩的延白平原和乔桐原野尽收眼底，一望无际的风景令人印象深刻。

全年开展“锅盖图章之旅”活动，需要寻找出隐藏在庭园各个角落的锅盖雕塑，8处中只要找出6处并完成二维码认证，就可以在售票处领取江华乡土大米“出游米”。

[tip]
- 乘坐单轨列车上山时需坐在右侧、下山时坐在左侧才能更清楚地欣赏窗外的风景。
- 天空步道观景台可能根据天气情况暂停运营

• 地址仁川广域市江华郡乔桐面乔桐东路471号街6-62
• 咨询+82-32-932-2336
• 使用费用门票 5000韩元、单轨列车往返车票 13000韩元（成人标准）
• 营业时间周一~周五 08:00~19:00、周六~周日 08:00~20:00（入场截至运营结束1小时前）
• 网站/www.ganghwa.go.kr/hwagae/

景点4 眺望北韩的最佳地点，乔桐島望乡台

栗头山是乔桐岛上离北韩最近的地方，乔桐島望乡台建于栗头山山脚下。因距离北韩只有3公里，故而仅用肉眼也能欣赏到黄海道的风景。如果使用望远镜，甚至可以看清大楼和居民。

望乡台的建造目的是为抚慰那些在韩国战争后无法返乡的流民们的痛苦。因此，望乡台一角立有诗碑，同时还展出记录了韩国战争时期情况和北韩面貌的照片，表达了流民们失去家乡的痛苦和对家乡的思念。 看着这些展品，不禁令人对北韩即使近在咫尺却无法触碰的现实感到惋惜。

“希望有一天可以安心地往来于思念的故乡。”这些简短却殷切的文章在人们心头久久萦绕。

• 地址仁川广域市江华郡乔桐面芝石里山70
• 营业时间全年无休