首次登记日 : 2024.10.29   |  
最后修改日期 : 2024.10.29   |  
조회수 110

追寻过去的痕迹,邂逅韩民族之根, 仁川巡礼路中的寺庙和历史遗址

※上述信息在首次登记日以后有可能发生变更。请务必在旅行前确认。
Jeondeungsa Temple

仁川巡礼路是一条连接过去与现在、历史与文化的道路。江华岛被称为“没有屋顶的博物馆”,从史前时代到近代,见证了无数历史性时刻。 这就是岛上保留着支石墓和高丽宫址等各种遗址的原因。韩国历史最悠久的寺庙——传灯寺也是江华岛历史上不可忽略的地方。 传灯寺的悠久历史对位于西海最北端的岛屿“白翎岛”的梦云寺也产生了很大影响。

江华岛的历史发源地——江华支石墓公园

Ganghwa Dolmen Park 01

支石墓是史前时代的坟墓。韩国是世上发现最多支石墓的地方,世界支石墓的约40%都在韩国。 南北共有约4万多座支石墓,其中70座位于江华岛。特别是,江华支石墓公园附近一带是江华岛支石墓最多的地区。 这里有16座支石墓,其中包括韩国代表性支石墓——江华支石墓(史迹)。

Ganghwa Dolmen Park 02
Ganghwa Dolmen Park 03

江华支石墓由两块支石墓和一块盖石组成,桌子式支石墓长7.1米,重75吨。从江华支石墓出发,沿着铺有椰棕垫的探访路步行,就能看到富近里的12座支石墓,所以当作散步,悠闲地走走也不错。

Ganghwa Dolmen Park 04
Ganghwa Dolmen Park 05
Ganghwa Dolmen Park 06

在江华支石墓公园旁的江华历史博物馆里,除了从江华岛出土的手斧、石镞和半月形石刀等史前时代的文物外,还可以通过立体透视实景模型了解支石墓的建造过程。持江华历史博物馆门票还可以参观江华自然历史博物馆,敬请参考。

  • 地址仁川广域市江华郡河岾面江华大路994-12
  • 咨询+82-32-934-7887(江华历史博物馆)
  • 开放时间全年无休

拥抱秋天的千年古刹——传灯寺

Jeondeungsa Temple 01

据说,传灯寺是高句丽小兽林王11年由阿道和尚创建的寺庙,是韩国历史最悠久的寺庙。位于由檀君的三个儿子建造的三郎城内,作为一座不设一柱门和四天王门的寺庙而闻名。

Jeondeungsa Temple 02
Jeondeungsa Temple 03

之所以取名“传灯”,是因为忠烈王的妃子贞和宫主曾向寺庙施舍玉灯。 除了被指定为宝物的梵钟外,传灯寺还有很多看点。特别是,裸女像令人印象深刻,这座雕像包含了负责大雄宝殿佛事的都边首和下村卖酒女的故事。 大雄宝殿的屋檐下雕刻着一名裸女,这名裸女呈蜷伏着支撑屋檐的模样。

Jeondeungsa Temple 04
Jeondeungsa Temple 05

传灯寺还有两样名物,分别是据说70多年没有结果、树龄达600年的两棵银杏树和雕刻家李英燮采用挖掘雕刻技法创作的小王子雕像。 游览完传灯寺后,可以去三郎城城郭路走走。在绵延约3公里的城郭路上见到的江华秋景美得犹如一幅画卷。 城郭路散步最好从传灯寺鼎足史库后方开始。从9月中旬开始绽放红花的石蒜也是传灯寺秋日风景中不可错过的看点。

  • 地址仁川广域市江华郡传灯寺路37-41
  • 咨询+82-32-937-0125
  • 开放时间 00:00-24:00
  • 网站www.jeondeungsa.org

高丽国王居住了39年的地方——高丽宫址

Goryeogung Palace Site 01

高丽宫址位于江华山城北门下方,在1232年即高宗19年,为了躲避蒙古军的侵略,高丽王室迁都于此,并在此居住了39年。在与蒙古军队讲和后,以扫荡三别抄的名义烧毁了江华岛的所有建筑物,时至今日杳无踪迹。

Goryeogung Palace Site 02
Goryeogung Palace Site 03

高丽宫址上还保留着外奎章阁、留守府东轩“明威轩”和吏房厅等建筑物。外奎章阁是朝鲜正祖时期为了保管王室书籍而设立的王立图书馆,与位于宫殿内的奎章阁不同,位于都城外,因此被称为“外奎章阁”。 之所以在江华岛设立外奎章阁,是因为在经历了无数战乱后,江华岛作为安全之地而受到关注。 仁祖在丁卯胡乱后将江华岛从都护府升级为留守府,发展成应对外敌入侵的防御城市,到了肃宗时期,为完成由镇-堡-墩台组成的海岸防御体系奠定了基础。

Goryeogung Palace Site 04
Goryeogung Palace Site 05

为了守护海岸,江华岛设有5个镇、7个堡和53个墩台。丙寅洋扰时期,位于高丽宫址中间的外奎章阁在法军的袭击下被破坏,但于2003年修复。

  • 地址仁川广域市江华郡江华邑江华大路394
  • 咨询+82-32-930-7078
  • 开放时间09:00~18:00

屹立于200年佛教荒地的孝行本刹——梦云寺

Mongunsa Temple 01

梦云寺是位于西海最北端白翎岛的一座小寺庙。建于2002年,在这座寺庙建造之前,白翎岛已经200年没有寺庙。 这座寺庙是为了纪念南北和平和沈清的孝思想而建造的。“梦云”这个名字取自《沈清传》中沈奉事表示要施舍300石供米给梦云寺的故事。

Mongunsa Temple 02
Mongunsa Temple 03

法堂入口处挂着“孝行之家”匾额的原因也在于此。法堂旁边展示着一个巨大的钵盂,低矮的山坡上矗立着5层石塔和海水观音像。海水观音像眺望着长山串对面的北韩平壤,高9米,重25吨。

Mongunsa Temple 04
Mongunsa Temple 05

国立文化财研究所自1991年起对军事保护区的文化遗迹进行了10多年的调查,在白翎岛莲花里发现了“莲花里寺址”,东国大学发掘小组还发掘了被推测为源自统一新罗时代的护身佛。 在寺庙院子里放养的孔雀是梦云寺的另一样名物。

  • 地址仁川广域市瓮津郡白翎面镇村里1842-5
  • 咨询+82-32-836-0108
  • 开放时间00:00~24:00