“请赐予朝鲜人民光明和自由。”在140多年前即1885年4月的复活节，抵达仁川济物浦港的卫斯理宗传教士阿彭策勒和长老教传教士安德伍德如是祈祷。 异国传教士们踏上陌生的东方土地，他们建造教堂、医院和学校，照顾病人，实践福音。 从治疗朝鲜人的传教士的奉献事迹到只能在船上接受洗礼的故事，探访仁川教堂既是游览当地近代文化遗产的时间，也是追随信仰脚步的旅程。

照顾衣衫褴褛的朝鲜人的“药大人”的痕迹——大韩圣公会仁川内洞教堂

内洞教堂的院子里立着一块刻着“英国病院”字样的小标石。是的，这里曾是仁川第一家西式医院——圣路加医院所在地。 医院的领导人是埃利·巴·兰迪斯，他是一位内科医生兼传教士，于1890年与英国海军军宗司祭查尔斯·约翰·科夫主教一起来到朝鲜。

朝鲜人将兰迪斯博士称为“药大人（开化期用来称呼西医的词）”，对他十分尊敬。 甚至还有黄海道和忠清道的患者专程前来寻医。他不分昼夜地工作。 白天免费为病人治病，晚上教他们英语。为别人治病的他因过度劳累患上了伤寒，年仅32岁便离开了人世。这位热爱朝鲜的医生下葬时穿着韩服长袍。

1956年，在博士去世半个世纪后，在英国参战勇士和遗属捐款的支持下，拆除了在韩国战争中被破坏的医院建筑物，建造了现在的教堂。 采用灰色花岗岩建造的中世纪风格石头建筑物引人注目。屋顶模仿人字屋顶（仿佛将书本打开倒放的屋顶）建成，增添了韩国传统屋檐风格。从中可以窥探圣公会的本土化政策。

• 地址仁川广域市中区开港路45号街21-32
• 咨询+82-32-765-9004
• 开放时间周二~周五 10:00~16:00，周一休馆
• 网站 instagram.com/naedong2021

韩国首座卫斯理宗教堂——内里教堂

内里教堂是韩国的首座卫斯理宗教堂，阿彭策勒传教士于1885年7月在这里举行了第一次礼拜。 1901年、1955年、1966年、1984年，四块奠基石的墙壁诉说着教堂的悠久历史。 教堂最初只是一座简单的韩屋，随着信徒增加，于1901年建造了红砖建筑物并命名为“卫斯理（卫斯理宗创始人）礼拜堂”。 之后经过翻修，140多年来一直坚守在原位。在阿彭策勒前途中心3楼的内里历史展览馆中，可以一目了然地参观教堂的发展史。

20世纪00年代初，内里教堂对韩国人移民夏威夷也起到了重要作用。 当时，牧师乔治·琼斯与美国驻韩代理公使一同召集前往夏威夷的信徒。 结果，在1902年12月末前往夏威夷的102名移民中，有50名是内里教堂信徒。 他们在甘蔗农场工作时也成立了韩人卫斯理宗教堂，支持独立运动并怀念祖国。

教堂还设立了韩国第一所小学教育机构——永化学堂（现永化小学），培养出韩国第一位牧师金箕范，拥有众多“韩国第一”头衔。

• 地址仁川广域市中区又玄路67号街3-1
• 咨询+82-32-760-4000
• 开放时间礼拜时间 周日 07:00、08:50、11:00、14:00等
• 网站 naeri.co.kr

1946年和教育传教——仁川第一教堂

仁川第一教堂有两个关键词，那就是1946年和教育传教。仁川第一教堂是仁川第一座长老教堂，建于1946年。比韩国第一座卫斯理宗教堂——内里教堂晚建了60年，其原因非常有趣。

用一句话概括就是，仁川原本不是长老教的传教地区，但是南北分裂后情况发生了变化。新教传入初期,来到朝鲜的外国传教士们签订了《传教地分割协定》，这是为了防止教派之间出现过度竞争。 因此，现属于北韩的平安道和黄海道由北长老教负责，湖南由南长老教负责，仁川、忠清道和江原道由卫斯理宗负责。 然而，南北分裂后，为了寻找信仰自由，北韩的许多长老教信徒南下仁川，为这些信徒建立的教堂就是仁川第一教堂。

教堂设立了幼儿园和学校，带头开展教育传教。 以1947年的无穷花幼儿园为开端，设立了无穷花公民学校（现仁圣小学）、宝城女子初中仁川分校（现仁圣女子初中），唤醒了人们对儿童受教育权的认识。 1952年，在韩国战争期间开设了Davida母子院，为难民、寡妇和孤儿提供安身之处。

• 地址仁川广域市中区新浦路39号街54
• 咨询+82-32-760-4000
• 开放时间礼拜时间 周日 07:30、09:30、11:30等
• 网站 fpci.or.kr

拥有歇山顶的韩屋天主教堂——江华温水里圣公会天主教堂（教堂）

这是一座被指定为仁川广域市有形文化遗产的韩屋天主教堂（安德烈天主教堂）。 它是1906年由英国主教马克·特罗洛普建造的天主教堂（教堂），建筑风格十分独特。 主教堂拥有正面9间、侧面3间规模，是一座带有歇山顶（八字形屋顶）的韩屋。 如果去掉屋脊（屋顶最高处的脊）两侧的十字架，则看起来像一座堂堂正正的朝鲜时代贵族住宅。

这座建筑物融合了东西方建筑技术，显示出圣公会在进入韩国初期为了以亲切的方式贴近异国人民所做出的努力。教堂还热衷于教育项目，设立了吉祥小学的前身——进明学校等。

教堂内原封不动地保存着100多年前人们使用过的文物。旁边是2004年采用罗马式风格建造的新圣殿，绿油油的草坪与古色古香的天主教堂相得益彰，拍照时十分出片。

• 地址仁川广域市江华郡吉祥面温水街38号街14
• 咨询 +82-32-937-0005
• 开放时间周二~周日 09:00~18:00，周一休馆
• 网站 onsurichurch.modoo.at

在江华岛播下“传教”种子的那一刻——江华桥山教堂

“如果传教士琼斯踏上村子的土地，我会放火烧毁受洗者的家。 ”书堂训长金商壬向内里教堂信徒李承薰发出了威胁。江华岛内里教堂牧师乔治·琼斯为了给李承薰年迈的母亲施洗来到江华岛，却最终没能踏上江华岛的土地，于深夜在船上进行了施洗。 这就是在江华岛播下“传教”种子的那一刻。

此后，一些村民在李圣完家进行礼拜，并于1893年建立了江华桥山教堂。江华岛居民之所以对基督教等西方文化产生强烈的抗拒感，是因为当时接连经历了丙寅洋扰（1866年）和辛未洋扰（1871年）两次外侵事件。

教堂位于江华岛西北部，散发着宁静的气息。入口处的船上洗礼雕塑讲述着教堂的起源。 令人惊讶的是，起初十分排斥基督教的金商壬后来成为基督教徒并带头传教。“传道师金商壬功德碑 ”讲述了他戏剧性的一生。 在教堂旁的基督教传教历史馆里，从刻有琼斯传教士面孔的浮雕到初创期的教堂面貌，可以看到在江华岛传播福音的过程。

• 地址仁川广域市江华郡两寺面西寺街296
• 咨询 +82-32-932-5519
• 开放时间周一~周六 10:00~17:00，周日休馆
• 网站 gsch.co.kr