漫步在仁川的庙宇中

由于仁川国际机场和松岛国际都市相邻,众多国内外游客来这里旅游参观。这里为游客们介绍仁川两处代表性寺庙,在这里可以体验韩国传统文化和佛教文化。与西海晚霞一起闪耀着金光的兴轮寺和历史悠久的江华岛传灯寺,无论何时来访,都会觉得不虚此行。
兴轮寺
仁川松岛都市中的金色庙宇
寺庙距离市中心很近,乘车20分钟就能到达。庙宇背后有座山,名为清凉山,当地居民常常来此登山赏景,如果来到兴轮寺,推荐前往一游。

想要到达寺庙的正殿大雄宝殿需要登108节台阶,途中可以看到带来财运和福气的青铜菩萨像。阶梯旁都设有可稍稍歇脚的地方,如果累了可以在此稍作休息。

在兴轮寺不仅能欣赏到佛像、宝塔,还可以看到这里独有的金色亭子。特别是在山顶上,能欣赏到世界第一座八角青铜大塔,塔高12米,以松岛的高楼为背景,展示出雄伟的气质。兴轮寺的大雄宝殿里供奉了释迦牟尼的真身舍利,这是从斯里兰卡请来的,非常珍贵。整个游览时长约为1小时。

如果因游玩感到饥饿,可以在露天餐厅石头桌前,一边欣赏松岛的新城市,一边品尝传统茶和传统点心。

由于寺庙位于松岛较高的地方,因此松岛市区以及仁川大桥等周边景色都可以尽收眼底,非常壮观。站在这里眺望西海,能够放下所有的忧思,得到放松和治愈。
  • 地址地址
    仁川延寿区清凉路70号 40-18
  • 电话电话
    +82-32-832-1133
  • 开放时间开放时间
    全天
    全年无休
  • 网址网址
传灯寺
传灯寺历史
传灯寺是韩国历史最悠久的寺庙,也是江华最大的寺庙。传灯寺位于山中,与山融为一体,每个季节都给人以不同的感觉,但是最美季节还要数秋季。当银杏泛黄,枫叶飘红,此时来到传灯寺能够欣赏十分斑斓的景色。

传灯寺地下有采用现代技术建造的法堂以及佛教画廊。这里最近被韩国旅游局选为“新冠疫情期间可线上观光的100个景点”之一。

传灯寺的住宿体验被选定为韩国疗养观光地,每年都吸引了众多国内外游客前来,在深山里享受这份静谧。如果想在有着1600年历史的庙宇中度过一段时间,可以通过寺庙官网选择并预约。目前只提供韩文和英文服务。

虽然传灯寺在漫长的历史中遭遇过多次火灾,但仍展现着雄壮的姿态和厚重的历史。大雄殿屋檐高耸,色彩丰富,雕刻精美,特别是刻有其它寺院看不到的奇特雕像,即屋檐下的裸体女人像和柱子上的人物雕塑。 法堂内精美的木雕佛坛上供奉着释迦牟尼三尊佛,天花板雕刻华丽的花纹,彩色鲜艳。

穿过大雄宝殿,建筑之间留有小路,走在参天古树和古老建筑之间,观赏人文景观和自然景观的融合。

参观完寺庙后,可到"竹林茶园"小坐,一边喝杯茶或咖啡,一边享受幽静的寺庙风景。
传灯寺银杏树
传灯寺有趣的传说
裸婦像 / 裸女像
大雄宝殿里有其它寺院看不到的奇特雕像——屋檐下的裸女像。关于人物雕像还有一个由来已久的传说。过去建造大雄宝殿的木匠总负责人爱上了山下村庄酒馆女掌柜,把自己赚的钱都给了她,但女掌柜却逃跑了。木匠因此而大病一场。为了报复,他连夜把裸女像雕刻在屋檐下,让她顶着重重的屋檐。

传灯寺梵钟
梵钟高1.64米、底径1米,中国宋朝时期传至韩国,传入途径不详,它不同于中国传统的钟,没有音冠,龙头周围有16叶精美的莲花叶,肩带和腰带之间都刻有缠绕着的8个方块,显示出其特异之处。据说在日本帝国主义末期征用军需物资时,梵钟被强行夺走,后被住持大师从富平军器仓库后院取走。

银杏
传灯寺有两棵古老的银杏树,树龄超过500年,相传因两棵树都为雌树,因此只开花却不结果。朝鲜时代,寺庙白果产量达不到要求,则需要上供,传灯寺僧人们彻夜祈祷,使雌树变成雄树,从而避免了上供。